If you are in a relationship, look for clingy-ness or being needy.

Though, the symptoms of low self-esteem are pretty similar to women. He might put himself down, he might not make eye contact, maybe stares at the ground when walking, etc.